残丝曲

明 · 刘基 · 七言律诗

原文
玉楼十二春如绮,日暖清池跃鲂鲤。
空闺无处著柔情,梦逐残丝扑天起。
天南河汉天西流,岂知少年能白头。
便唤姮娥栽桂树,花时相约月中游。
译文 / 白话释义

华丽的玉楼有十二层,春天如锦绣般绚烂,阳光温暖,清澈的池水中鲂鱼和鲤鱼欢快地跳跃。空寂的闺房中无处安放柔情,梦境随着残丝扑向天空而起。天南海北,银河向西流淌,哪里知道少年也会满头白发。便呼唤嫦娥栽种桂树,花开的时候相约在月中游玩。

注释

一种鱼类,体侧扁,呈菱形,生活在淡水中。;鲤鱼,是中国重要的淡水养殖鱼类之一,常被视为吉祥之物。;嫦娥,神话中的月中女神,传说她居住在月宫,有捣药等事迹。;神话中常与月亮相关,传说月中有桂树,吴刚在月中伐桂。;清澈的池塘,常用来营造宁静、优美的环境。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘梦逐残丝扑天起’,将梦境与残丝相结合,营造出一种缥缈虚幻的意境。情感表达上,既有对青春美好时光的留恋,如‘玉楼十二春如绮’所描绘的绚烂春景,又有对时光易逝、少年白头的感慨,如‘天南河汉天西流,岂知少年能白头’。意境营造上,通过描绘玉楼、清池、鲂鲤等景象,展现出一种富贵而宁静的氛围,与后面的孤独、惆怅形成鲜明对比。主题思想方面,表达了人生的无常和对美好时光的渴望与追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。