残雪

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
珍重凋零劫后身,人间还遇可怜春。
和霜和月犹前日,争柳争花非此辰。
睥睨青天悲寂历,淹留丹????赏嶙峋。
双飞燕子来何暮,不见琼田万顷新。
译文 / 白话释义

要珍惜在劫难之后残留的雪身,在人间还能遇到让人怜惜的春天。和着霜、和着月还是之前的样子,争着柳树、争着花朵却不是此时的光景。斜睨着青天悲伤地感受着寂寞凄凉,长久停留于红色的山峦间欣赏那嶙峋的景色。双飞的燕子来得为何这么晚,看不到那万顷的琼田新景。

注释

尚未完全融化的雪,常用来象征时光的流逝和事物的衰败。;草木凋谢零落,比喻人的死伤离散或事物的衰败。;经历灾难之后,强调经历了重大的变故。;斜着眼睛看,有高傲或不屑的意味,这里表达诗人对青天的一种独特情感。;红色的山峰,‘丹’常指代红色,‘巘’指小而尖的山。

赏析

在这首诗中,写作手法多样。如‘和霜和月犹前日,争柳争花非此辰’运用对比,将过去与现在的情景进行鲜明对比,突出时光的变迁。意境营造上,‘睥睨青天悲寂历’营造出一种孤独、悲伤的氛围,让人仿佛能感受到诗人内心的寂寥。情感表达方面,通过对残雪、燕子等景物的描写,流露出对时光流逝、物是人非的感慨以及对美好景象逝去的惋惜之情。主题思想上,以残雪为线索,抒发了对过去美好时光的怀念和对当下境遇的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。