参云亭晚坐

宋 · 曾几 · 五言律诗

原文
大暑不可避,微凉安所寻
云霄非浊世,竹树有清阴
海近风先集,山高日易沈
无因见明月,萤火乱更深
译文 / 白话释义

大暑节气酷热难以躲避,稍微凉爽的地方哪里去寻找呢。云霄之上并非这浑浊的人世,竹林树木有着清凉的树荫。大海临近之处风率先汇集,山峰高耸太阳容易西沉。没有机缘见到明月,萤火虫飞舞在更深的夜里。

注释

同‘沉’,指太阳落山,读音:chén

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过‘大暑不可避,微凉安所寻’的设问,直接点出大暑的酷热难耐,引发读者对凉爽之处的遐想。颔联‘云霄非浊世,竹树有清阴’运用对比手法,将云霄的纯净与尘世的浑浊相对比,同时描写竹树的清阴,营造出一种清幽的氛围。颈联‘海近风先集,山高日易沈’通过描写海边风的汇集和山上太阳容易落山的景象,暗示了时光的流转和自然规律。在情感表达方面,诗中透露出在大暑时节对清凉的渴望,以及对尘世的某种厌弃情绪,也有对时光易逝的感慨。在意境营造上,诗中描绘的云霄、竹树、大海、高山等景象,组合成一幅富有层次感的画面。主题思想上主要围绕大暑时节的环境、感受以及由此引发的对自然、尘世和时光的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。