宋 · 寇准 · 五言律诗

原文
独步高原上,依依动所思
无人寻蕙径,落日满江湄
楚泽晴芳处,秦川晚翠时
此中兴废事,千古复谁知
译文 / 白话释义

独自漫步在高原之上,那茂盛的草触动心中的思绪。没有人探寻长满蕙草的小路,落日的余晖洒满江岸边。楚地的水泽在晴日里芳草萋萋之处,秦川在傍晚呈现一片翠绿的时候。这里面兴盛和衰败的事情,历经千古又有谁能知晓呢。

注释

一种香草,即蕙草(huì cǎo)。;岸边(méi)。;楚地的水泽。古代楚地多湖泊沼泽。;古地区名,泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联通过描写高原上的草、无人探寻的蕙径以及落日下的江湄等景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围。后两联进一步拓展,由眼前之景联想到楚泽的晴芳、秦川的晚翠,视野更加开阔。在情感表达方面,诗人借草起兴,由草及人,表达出一种对兴废之事的感慨与喟叹,既有对往昔兴盛的追念,也有对如今荒废的惆怅,还有一种无人理解这种兴衰之感的孤独情绪。在意境营造上,诗人描绘出一幅幅富有诗意的画面,高原上的草、江湄的落日等,画面感很强,营造出一种幽远、寂寥又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对千古兴废之事的思考,通过对自然景色的描写暗示出历史的沧桑变化以及这种变化背后的幽深感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。