草
宋 · 王珪 · 七言
原文
袅如垂线软如茵,古渡蒙茸映烧痕
解憾有情迷雾雨,恣生闲地杂兰荪
绿铺春色围荒寺,远衬斜阳接钓村
尽,日下重楼望欲迷
独鸟自飞烟漠漠,行人不驻雨凄凄
王孙何事征鞍晚,兰泽空闻杜宇啼
译文 / 白话释义
草儿纤细如垂落的丝线,柔软如同褥垫,古老的渡口被它茂密地覆盖,与野火燃烧过的痕迹相互映衬。它仿佛懂得遗憾,有情地沐浴着迷蒙的雨雾,在闲置的土地上肆意生长,与兰荪混杂在一起。绿色铺满春天的景色,环绕着荒僻的寺庙,远远地映衬着斜阳,连接着钓鱼的小村。一整天走下高楼远望,眼前的景象让人迷离。孤独的鸟儿独自在烟雾迷蒙中飞翔,行路人不停下脚步,细雨淅淅沥沥让人感到凄凉。远行的人为何在征途中迟迟不归呢,只能空空地听到沼泽地中杜鹃的啼鸣。
注释
细长柔弱的样子,niǎo;蓬松,杂乱的样子;懂得遗憾,解,懂得,jiě;肆意生长,恣,放纵,zì;菖蒲,一种香草,常用来比喻贤能之人;原指贵族子弟,后泛指远游之人;杜鹃鸟
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的描写手法。首联通过比喻,将草比作'垂线'和'茵',形象地写出了草的形态与柔软质地,'蒙茸'一词生动地描绘出草的繁茂。颔联赋予草以情感,说它'解憾有情',采用了拟人的手法。颈联通过描写草'绿铺春色'来渲染氛围,从视觉角度展现出春草的广阔,连接起荒寺与钓村,构建出一种宁静而悠远的画面。尾联通过'独鸟'、'烟漠漠'、'雨凄凄'等景象,营造出一种孤寂、凄凉的意境。在情感表达方面,诗中既有对春草生机与美景的描绘,又在尾联透露出一种孤寂、落寞以及对远行人不归的怅惘之情。主题思想上,以草为线索,通过描写草所处的不同场景和与其他景物的搭配,展现出春景中的各种景象,并借此表达出内心的孤寂与对归人的期待等复杂情感。意境营造上,从春草的生机之景逐步过渡到孤寂凄凉之境,层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。