草虫扇

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
莫嫌络纬股鸣悲,解向寒窗促晓机。
海眼多花无藉在,颠狂只待学于飞。
译文 / 白话释义

不要嫌弃纺织娘腿的鸣叫声悲切,它懂得向着寒窗催促早起织布。海眼(一种菊名)花朵虽多却无所凭依,颠狂的样子只等着学习飞翔。

注释

昆虫名,即莎鸡,俗称纺织娘。;大腿,这里指纺织娘的腿。;一种菊名。;无所凭依,‘藉’(jiè),凭借。;飞;偕飞。于,语助词。

赏析

从文学手法上看,首句‘莫嫌络纬股鸣悲’运用拟人手法,赋予络纬以人的情感,好像它的鸣叫带着悲切之感。‘解向寒窗促晓机’进一步将络纬与寒窗、晓机联系起来,描绘出一幅富有生活气息的画面,营造出一种幽冷而又充满生机的意境。情感表达方面,既有对络纬这种小生物的理解与包容,又似有借络纬来表达自己某种积极向上的情绪,如不嫌弃其悲切,反而理解其能催人早起劳作。主题思想上可能蕴含着对生命的尊重、对自然生物习性的观察与感悟,以及一种积极面对生活的态度。诗中通过对草虫扇上草虫形象的描写,以及联想到海眼花的状态,展现出一种独特的审美视角。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。