草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其二十二
明 · 张宁 · 五言律诗
原文
园蔬叶垂尽,练裙弊无馀
轻扬两飘翅,清嗅双长须
本质夙如此,变不忘其初
襕斑五色文,支离守荒芜
译文 / 白话释义
园中的蔬菜叶子快要落尽了,白色的裙子破旧得没有剩余(这里可能是用园蔬和破旧的练裙来衬托后面昆虫的状态)。(昆虫)轻快地扬起两只飘动的翅膀,清晰地嗅着它那两条长长的触须。本质从来就是这样,即使变化也不忘最初的样子。身上有着斑斓五色的花纹,却孤独地守着荒芜(之地)。
注释
白色的裙子,这里可能是一种意象,用来与园蔬共同营造一种衰败的景象。;这里指衣服上斑斓的花纹,在诗中用来形容昆虫身上五彩的颜色。;这里可理解为孤独、孤单的样子,描绘昆虫独自坚守荒芜之地的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前两句描绘园蔬叶尽和练裙破旧的景象,为后文昆虫形象的出现做铺垫,起到兴的作用。以物比物,如将昆虫与园蔬等联系起来。在情感表达方面,诗人通过对昆虫的描写,传达出一种对坚守本质的赞美之情。在意境营造上,诗中构建了一种荒芜但又充满坚守意味的意境,园蔬的衰败与昆虫的坚守形成鲜明对比。主题思想上,强调了无论外界环境如何,都不应改变自身本质的思想。诗中的昆虫虽然有着斑斓的外表,但依然坚守在荒芜之地,这种形象是诗人所推崇的高尚品质的象征。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。