草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其二十五
明 · 张宁 · 五言律诗
原文
文蛾好明死,乌鲗以蔽彰
争如草上飞,无用亦无防
渴饮零露华,逝借晨风扬
何如蜉蝣群,朝生夕云亡
译文 / 白话释义
文蛾喜好光亮直至死亡,乌鲗(墨鱼)靠喷墨来隐藏自己而彰显存在。怎么比得上那在草上飞舞的虫儿,没有什么用处却也无需防备。渴了就饮用草上的露珠,消逝的时候凭借晨风吹拂。哪里像那蜉蝣之类,早上出生傍晚就死亡。
注释
一种飞虫,蛾类。古人认为其有趋向光明的特性。;即乌贼,俗称墨鱼。其遇到危险时会喷出墨汁隐藏自己。;降落的露水。;一种昆虫,生存期极短,朝生暮死。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗中通过文蛾、乌鲗、蜉蝣与‘草上飞’(可理解为某种普通草虫)的对比,文蛾好明而死,乌鲗以喷墨的方式来达到某种目的,蜉蝣朝生夕死,而草上飞无用却无防,简单而纯粹。在情感表达方面,诗人对‘草上飞’这种普通草虫似乎有一种赞赏之情,它们没有复杂的习性,平静而自然地度过短暂的生命,反映出诗人对质朴、简单生活的向往。在意境营造上,描绘出一幅草丛间虫儿活动的画面,有文蛾追逐光亮,乌鲗喷墨,草上飞饮露乘风,蜉蝣朝生暮死,画面丰富又充满哲理。主题思想上,表达了对不同生命状态的思考,对简单、平凡且无争生活的一种肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。