草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其十
明 · 张宁 · 五言律诗
原文
今日胡不怡,过眼青春空
纷纷萧艾中,见此万绿红
蜻蜓从何来,当午停芳丛
物情谅有得,吾意亦从容
译文 / 白话释义
今天为什么不快乐呢,如过眼云烟般的青春已经消逝。在众多的萧艾(杂草)之中,看到这一片万绿丛中的红花。蜻蜓不知从哪里飞来,中午的时候停在花丛之上。事物的情理想来是有所得的(有所蕴含的),我的心意也变得从容起来。
注释
艾蒿,臭草。常用来比喻品质不好的人。这里指杂草。;丛生的繁花。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句‘今日胡不怡,过眼青春空’描绘出一种略带惆怅的情绪,青春消逝带来的不愉悦,而后几句通过描写在杂草中看到红花、蜻蜓停在芳丛这些生机盎然的景象,与前两句形成对比。在情感表达上,诗人先表达出对青春流逝的伤感,而后在看到自然中的美好景象时又变得从容起来,情绪有一个明显的转换过程。在意境营造上,诗中构建了一幅充满生机的自然画面,萧艾中的红花、停于芳丛的蜻蜓,使得画面富有层次感和色彩感。主题思想上,传达出一种对自然的观察与体悟,从自然之物中获得一种心灵上的慰藉,从而化解了因青春流逝带来的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。