草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其十八
明 · 张宁 · 五言律诗
原文
草振蝶双飞,蝶下草交动
无情如有情,形势偶相閧
貌与心不亲,情好久焉用
悠悠笑相逢,栩栩庄叟梦
译文 / 白话释义
草丛振动有蝴蝶双双飞舞,蝴蝶飞下草丛交互摇动。看似无情却好像有情,这种情形偶然间像是在嬉闹。外貌与内心并不亲近,情感持久又有何用。悠悠然地笑着相逢,如同庄周所梦到的栩栩然的蝴蝶。
注释
古同‘哄’,喧闹的意思。;形容生动活泼的样子,出自《庄子·齐物论》中的‘昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也’。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘草与蝶的互动画面,营造出一种微妙、灵动而又带有一丝虚幻的意境。从写作手法来看,首联采用白描手法,简单勾勒出草动蝶飞的景象,生动而直接。颔联‘无情如有情,形势偶相閧’运用拟人的手法,将草与蝶之间的关系赋予情与嬉闹之感,增添了画面的趣味性。颈联‘貌与心不亲,情好久焉用’则从草蝶关系转入对情与貌的哲理思考,体现出一种对情感本质的深度挖掘。尾联‘悠悠笑相逢,栩栩庄叟梦’运用典故,将眼前的草蝶相逢与庄周梦蝶联系起来,使得诗歌在结尾处有了一种空灵、超脱的韵味,拓宽了诗歌的思想境界,也传达出一种对世事如梦的感慨之情。主题思想上,既有对自然现象的观察与描绘,又有对人情世故、情感本质的哲理思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。