曹娥庙一首
宋 · 王阮 · 七言律诗
原文
英哉神女此江干,德与馀姚舜一般。
碧草凄凄埋玉冷,清风凛凛矗天寒。
求生古患为仁害,处死今知得所难。
我自裴徊不忍去,非干潮小故盘桓。
译文 / 白话释义
英武啊,这位江边的神女曹娥,她的品德与余姚的舜帝一样高尚。碧绿的草在风中凄然,掩埋着曹娥冰冷的玉体,清冷的风凛冽地吹着,高耸入云的天空透着寒意。古人为了求生常常害怕仁义会带来灾祸,现在才知道从容赴死是多么困难。我自己徘徊着不忍心离去,并不是因为潮水小才这样逗留。
注释
江边;江岸。;形容草木茂盛的样子,也可形容凄凉悲伤的样子,这里取凄凉悲伤意。;直立,高耸。读音:chù。;即徘徊。读音:péi huái。;徘徊;逗留。
赏析
从文学手法上看,首联采用类比手法,将曹娥与舜帝相提并论,突出曹娥品德之高尚。颔联通过描写凄凄碧草、凛凛清风,营造出一种清冷、肃穆的意境,“埋玉”一词用得精妙,既暗示曹娥之死,又给人一种美好事物被掩埋的惋惜之感。颈联议论古今,探讨生死与仁义的关系,增加了诗歌的思想深度。情感表达上,诗人对曹娥充满了崇敬之情,从“英哉”“不忍去”等词可以看出。全诗的主题思想围绕对曹娥事迹及品德的赞叹展开,同时也引发了对生死大义的思考。意境营造上,整体氛围凝重而庄严,清冷的景象烘托出曹娥形象的高洁。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。