草间深江而有行舟之老

明 · 徐渭 · 五言绝句

原文
杜老唤鸬鹚,江深草阁低。
沿江寻酒伴,船过石头西。
译文 / 白话释义

杜甫老人呼唤着鸬鹚,江水幽深之处草阁低矮。沿着江去寻找一同饮酒的伙伴,小船已经行过石头城的西边。

注释

水鸟名,俗叫鱼鹰,渔人常用来捕鱼。;指石头城,在今江苏南京。

赏析

从文学手法上看,首句‘杜老唤鸬鹚’直接点出人物与行为,简单而直接地展开画面。‘江深草阁低’一句通过描写江深与草阁低的景象,一高一低,一深一浅,形成鲜明的空间对比,生动地描绘出环境特点。情感表达上,从‘唤鸬鹚’以及‘寻酒伴’能感受到一种闲适与寂寥交织的情绪。杜甫或许在这江边,在看似平静的生活中寻找一点慰藉,却又透露出一种淡淡的孤独。在意境营造方面,幽深的江水、低矮的草阁、老人与鸬鹚构成了一幅充满生活气息却又有些萧索的画面。主题思想围绕着杜甫的江边生活状态展开,反映出诗人暮年时宁静而又带有些许寂寥的生活境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。