草名诗

南北朝 · 萧绎 · 五言

原文
胡王迎娉主,涂经蒯北游
金钱买含笑,银缸影梳头
初控游龙马,仍移卷柏舟
中江离思切,蓬鬓不堪秋
况度菖蒲海,落月似悬钩
译文 / 白话释义

胡地的国王迎接聘礼之主,途径蒯地向北游历。用金钱买来含笑花,在银灯的映照下梳头。刚开始驾驭着如龙般的骏马,接着又移乘着卷柏形的舟船。在长江之中离思深切,蓬乱的鬓发难以承受秋天的萧瑟。更何况渡过菖蒲之海,落下的月亮好似悬挂的钩子。

注释

古代婚礼中的聘礼,也指以财物求娶。这里指胡王迎接聘礼之主。;蒯草,多年生草本植物,茎可编席,亦可造纸。这里指胡王途径的蒯地。;常绿灌木,花淡黄色,边缘略带紫晕,有香蕉气味,可供观赏。这里用金钱买含笑花,增添了一种奢靡的氛围。;银色的灯盏。这里用银缸的映照来描写梳头的场景,给人一种细腻的感觉。;多年生草本植物,根能自行从土壤分离,蜷缩似拳状,随风移动,遇水而荣,故又名九死还魂草。这里用卷柏舟来形容舟船的形状,富有想象力。;多年生水生草本植物,有香气。这里的菖蒲海可能是一种夸张的说法,用以烘托环境的特殊。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对胡王聘礼、各种物品及行程的描写,展现出一幅宏大而细腻的画面,如‘金钱买含笑’等句,运用了具体的事物来烘托氛围。情感表达上,从最初的游历之态到后来的离思深切,情感层次丰富,‘中江离思切’一句直抒胸臆,将内心的情感展现得淋漓尽致。意境营造上,‘落月似悬钩’描绘出一幅清冷的夜晚景象,营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想方面,可能是在表达离乡别井的愁绪和对异乡生活的感受,以各种具体的事物和场景来寄托情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。