草木言
唐 · 陈陶 · 五言
为什么让我生长得如此茂盛(苍苍),为什么把我养育得这般金黄(黄黄)。草木没有智慧见识,有幸与日月星(三光)一样得到您的眷顾。自从被赋予名称,枝叶繁茂地生长(立衣裳形容草木枝叶繁茂如同穿着衣裳)。山河已然如此壮丽,一起在春天开始茁壮成长。甜的、辣的(各种草木)各自有繁荣的时候,美好和丑恶并不互相妨碍。常常担忧遭受刀斧砍伐的灾难,暗自羡慕那长寿安乐的地方。希望上天降雨不要太猛烈,怨恨大地刮风不要太狂暴。雨水太多会让(草木)衰弱疲惫,风太大就会让(草木)夭折受伤。生长在山上如果不是桂树,就白白辱没了高高的山冈。生长在水中如果不是莲花,就白白占据了深深的池塘。不要轻视小土丘(培塿阜),也许会有奇异的栋梁之才。不要轻视微小的恩泽(蒙胧泽),也许会有奇特的馨香。细微的差别(涓毫可蔍差),朝菌的寿命也算是长的了。树干多疙瘩(拥肿)好像没有用处,大椿树也会性命受伤害。枝叶扶疏却不成材地生长,渐渐向着秋天荒芜。有幸遇到温暖的南风天气,有优点都会被簸扬(发现)。所惭愧的是受到雨露的恩泽,愿意献出自己幽微的芬芳。希望您经常采择(草木),不要让(草木)在霜雪中枯萎。
形容枝叶繁盛的样子。wēi ruí。;春天。;培塿,小土丘;阜,土山。这里指小的山丘。péi lǒu fù。;差别。lù chā。;这里形容树木树干多疙瘩、不平直的样子。yōng zhǒng。;枝叶扶疏的样子。pó suō。;渐渐。rǎn rǎn。;和暖的风。xūn fēng。
这首诗以草木的口吻来诉说,是一种独特的拟人手法。在文学手法上,通篇采用拟人的方式,赋予草木人的情感、思想和语言,如‘草木无知识,幸君同三光’,把草木对天地君恩的感激之情生动地表现出来。情感表达丰富且细腻,既有对生长环境的感恩,又有对自身命运的担忧,像‘常忧刀斧劫,窃慕仁寿乡’,表达出草木害怕被砍伐而向往平安长寿之处的情感。在意境营造上,描绘出草木生长的各种场景,从山河壮丽中的成长,到风雨影响下的状态,构建出一个丰富而生动的自然画面。主题思想上,一方面反映了草木的生存状态和愿望,另一方面也可能暗示着人在社会中的处境,即使是平凡之人也希望被重视、不被轻视,并且渴望能有机会贡献自己的力量。从结构上看,层次分明,先描述草木的生长,再诉说担忧,接着表达期望,条理清晰。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。