曹仁宪谨荣寿
清 · 蔡来章 · 七言律诗
原文
溯厥生平学问醇,巍巍科甲独超伦。
无双国士无双品,第一风流第一人。
十载读书酬素愿,九重侧席重儒珍。
欣然出宰东瀛地,为国为民共此身。
译文 / 白话释义
追溯他的一生,学问精深醇厚,高高地在科举中式者中出类拔萃。他是独一无二的国中杰出之士,有着独一无二的品格,是第一等的潇洒俊逸之人。十年读书实现了平素的愿望,天子非常重视这位贤能的儒者。欣悦地到东边的地方出任地方官,为了国家和百姓奉献自身。
注释
其,他的。;科举。因汉唐时举士考试分甲、乙等科,也指科举出身的人。;侧身而坐,表示对贤人的敬重。;由京官外出任县官。;这里可能是东边的某个地方,具体所指需要结合更多背景信息判断。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘无双国士无双品,第一风流第一人’,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和表现力。在情感表达方面,充满了对曹仁宪的崇敬和赞美之情,从学问、品格、风度等多方面给予高度评价,表达了对他的钦佩。在意境营造上,通过对其学问、科举成就、人品等方面的描写,构建出一个才德兼备、超伦出众的人物形象。主题思想上,旨在歌颂曹仁宪的优秀品质,以及他为了国家和百姓出仕的奉献精神。整首诗语言直白质朴,直抒胸臆,将对人物的赞美之情毫无保留地表达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。