曹仁宪谨荣寿
清 · 林兆龙 · 七言绝句
原文
寿星原本老人星,大德从来享大龄。
旧社耆英堪再会,画图一幅绘丹青。
译文 / 白话释义
寿星原本就是老人星,具有大德之人向来享有高寿。旧日里的高年才俊值得再次相聚,用一幅画图来描绘(他们的形象)。
注释
年高而才能优异者。出自宋代欧阳修等的《洛阳耆英会》。;红色和青色的颜料,借指绘画。出自《汉书·苏武传》‘竹帛所载,丹青所画。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借代的手法,以‘老人星’代指‘寿星’,使表述更加形象生动,富有文化底蕴。在情感表达方面,表达了对曹仁宪的敬重与祝福之情,通过提及寿星、大德享大龄等内容,传达出对其品德高尚而应得长寿的肯定。在意境营造上,描绘出一幅长寿吉祥、德高望重之人受敬重且旧友可重逢的美好画面。主题思想围绕着对曹仁宪的荣寿祝贺,以及对贤德之人长寿的美好期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。