曹仁宪谨荣寿
清 · 林兆龙 · 七言绝句
原文
寿考作人久树勋,口碑载路足传闻。
异时采入东都志,青史流芳颂使君。
译文 / 白话释义
您高寿又培育人才,长久建立功勋,满路的口碑足以到处传闻。他日被采录入东都的方志,在青史之上留下美名赞颂您这位使君。
注释
年高,长寿。;培育人才。;比喻群众口头上的称颂。;采集录入。;古时用竹简记事,所以称史籍为青史,指史书。
赏析
从文学手法上看,此诗运用直接叙述的手法,首句点明人物的高寿和育人、立功的成就,简洁而直接。情感表达上充满崇敬和赞美之情,诗人对曹仁宪充满敬仰,通过描述其寿考、树人、树勋以及口碑载路等,表达对他的钦佩。在意境营造方面,以充满赞誉的语言构建出一种敬仰尊崇的氛围。主题思想是对曹仁宪的功绩、品德等进行歌颂,表达对他的敬重与美好祝愿,希望他的事迹能够被载入方志青史,流芳后世。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。