曹仁宪谨荣寿
清 · 林兆龙 · 七言绝句
原文
寿酒欣斟绿满樽,西来爽气溢朱门。
吾侪好似瑶池会,雪藕冰桃乐湛恩。
译文 / 白话释义
欣喜地斟满绿色的酒杯,那从西边而来的清爽之气满溢在富贵人家。我们就好像是在瑶池聚会一般,吃着雪藕冰桃快乐地享受深厚的恩泽。
注释
我辈、我们这类人。;深恩。
赏析
从文学手法上看,首句‘寿酒欣斟绿满樽’直接点出祝寿的主题,‘欣斟’二字生动地描绘出祝寿时欢快的氛围,‘绿满樽’从视觉上给人以饱满之感。‘西来爽气溢朱门’运用了环境描写,‘西来爽气’为整个画面增添了一种清爽开阔的氛围,‘溢朱门’既描绘出祥瑞之气盈满富贵人家的景象,也暗示着主人身份的高贵。情感表达上,整首诗洋溢着欢快、喜庆的情感,通过描绘祝寿时如同瑶池盛会般的场景,表达了对主人公的美好祝福。在意境营造方面,诗中构建了一个充满祥瑞、欢乐,如同仙境般的意境,让人仿佛置身于那喜庆的祝寿场合之中。主题思想围绕着祝寿展开,通过对祝寿场景和欢乐氛围的描写,表达对曹仁宪的敬意与祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。