曹仁宪谨荣寿
清 · 李文光 · 七言律诗
原文
太行山下本多贤,岳降钟英岂偶然。
干济长垂天下望,勋名不让古人先。
神凝秋水宦情淡,瑞溢南山爽气悬。
今日箕畴征五福,菊花品本号延年。
译文 / 白话释义
太行山下原本就有很多贤能之人,如同山岳降下杰出人物绝不是偶然之事。济世之才长久地被天下人寄予厚望,功勋名望不比古人逊色。神色如同秋水般宁静,做官的心思淡泊,祥瑞满溢在南山,清朗的气象高悬。如今在箕畴之中验证五福之征,菊花的品类本就号称延年益寿。
注释
干练的办事能力。常指处理政务等事务的能力。;汇聚英才。这里指上天赋予杰出的才能。;指《书·洪范》之‘九畴’。相传‘九畴’为箕子所述,故名。这里用来象征美好的福运等相关事物。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用典故,如‘太行山下本多贤’,以太行山多贤才的传统印象来衬托主角的贤能,‘岳降钟英’也是用典,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,充满了对曹仁宪的崇敬和赞美之情,从对他才能的肯定,如‘干济长垂天下望,勋名不让古人先’,到对他为官品德的赞扬,‘神凝秋水宦情淡’。在意境营造方面,‘神凝秋水宦情淡,瑞溢南山爽气悬’一句描绘出一种宁静、祥瑞的氛围。主题思想围绕着对曹仁宪的赞誉展开,从才德到为官境界,再到福寿等多方面进行歌颂。整首诗结构较为工整,对仗较为严谨,如颔联和颈联,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。