曹仁宪谨荣寿两韵体

清 · 吴得彰 · 七言

原文
古调琴弹施政广,涂歌里咏口为碑
万家甘雨万家想,一邑惠风一邑思
丝绣平原新气象,图传洛邑旧英耆
今朝且喜长生享,檀板金樽介寿眉
吏治群推清且肃,还将雅化及群英
孝经课诵童骑竹,小学刊施士辟荆
已把金针施教育,尤将玉尺就裁成
吾侪拜手赓多福,一缕心香达堑城
译文 / 白话释义

用古老的曲调弹奏治理之政,所行之政广泛。道路上和里巷中都在歌咏,口碑载道。千家万户像渴望甘霖一样对您有所期盼,一县之中温和的惠风使一县之人思念。如同丝绣平原君一样展现出新气象,又像绘制洛阳贤才的画像一样记录往昔的英贤。如今欢喜地享受长寿,敲着檀板举着金樽祝福长寿。吏治方面众人都推崇您的清正与整肃,还将高雅的教化推广到众多英才。以《孝经》授课诵读,儿童们骑竹马玩耍,小学教材的刊印施行使得士人开拓进取。已经把金针般的精妙知识用于教育,尤其像玉尺衡量般去裁度造就人才。我们拱手行礼延续诸多福分,一片诚心到达您所在的堑城。

注释

年老,六十曰耆。也可指品德高尚、有贤能的老人。;继续,连续。;等辈分,同类的人们。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式,如‘丝绣平原’‘图传洛邑’,用平原君和洛阳贤才的典故来衬托主人公的贤能与受人敬重。情感表达上充满了对曹仁宪的崇敬与祝福之情,既有对其政绩的歌颂,又有对他长寿的美好祝愿。在意境营造方面,通过描绘其施政的广泛影响,如‘万家甘雨万家想,一邑惠风一邑思’,构建出一个被其德政所润泽的社会景象。主题思想围绕着对曹仁宪的政绩、教化之功的赞美以及对他寿辰的恭贺。从格律上看,诗的对仗较为工整,如‘万家甘雨万家想,一邑惠风一邑思’‘丝绣平原新气象,图传洛邑旧英耆’等句,增强了诗歌的节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。