曹升六谢千仞携酒过饮宋牧仲张杞园亦至同赋长句 其一
清 · 王士禛 · 七言
陵州的罗酒像玉雪般清澈,青州的金露酒如琥珀般红赤。直沽的冰化开酒船就到了,车辆满载着连瓶带瓮的酒。曹升六和谢千仞二位愿意提携(酒来)探望我,酒器横七竖八地摆放着。我喜爱像徐景山(那样爱酒),不理会曹(家事国事等杂事)只关注酒枪(酒器)。又喜爱像谢安西(那样洒脱),把玩棋子如同久经沙场的老兵。何况眼前都是我辈这样的酒客,高谈阔论声震耳欲聋。喝一斗酒肚子里就文思涌起,喝五斗酒心中的愤懑就平息。喝一石酒就感觉像遨游八方极远之地,《逍遥游》和《齐物论》的境界也不过如此(得失无亏盈)。幽州的二月草才开始萌发,小桃花映照大地像红色的皮带。天涯之间酒友不容易得到,何必还要琴筑琵琶筝这些乐器(有酒有友即可)。掷十次骰子输了难道是因为笨拙,说了三句话就被任命为掾吏这是谁的命令呢。蜡烛成堆燃烧,帽子都掉落了,西南方向的月亮如同金盆倾洒着月光。
红色;这里指酒器;棋子;本指言论滔滔不绝,这里形容谈兴正浓;这里可能是指在掷骰子等游戏中的一种失败状态;古代官府中属官的通称
这首诗在文学手法上,首先通过对不同地方美酒的描写,如‘陵州罗酒玉雪清,青州金露琥珀赪。直沽冰开酒船到’,采用铺陈的手法,描绘出一幅各地美酒汇聚的场景,为下文酒友相聚饮酒作铺垫。在情感表达方面,诗中洋溢着诗人对酒的喜爱以及与友人相聚饮酒的欢乐之情,像‘我爱徐景山,不知曹事惟酒枪。复爱谢安西,玩弄玄子如老兵’,借对古人爱酒洒脱形象的喜爱,表达自己对这种生活态度的向往。在意境营造上,从美酒到酒友相聚,再到饮酒后的感受以及周围环境的描写,如‘幽州二月草始萌,小桃照地如红鞓。蜡炬成堆冠帻堕,西南月作金盆倾’,构建出一种洒脱、闲适、欢快且带有几分豪放的意境。主题思想上,主要表达了诗人对酒文化的热爱,对与酒友相聚时光的珍惜,以及在饮酒中追求一种超脱、逍遥的精神境界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。