草书歌赠颜景明隐者
明 · 孙蕡 · 七言
原文
钟王去我忽千岁,字体变怪少复真
虫文鸟迹久不见,尘姿俗态空纷纷
迩来继者谁独步,前有秃张后醉素
词林秘府顷见之,令我啧啧生远慕
君家此本尤清妍,神奇老笔真可传
颓墙败壁霹雳死,枯桧古柏蛟龙缠
秋蛇春蚓未易得,见尔为尔重嗟惜,宝之不翅圭与璧
烦君收取谨护藏,莫遣风雷化真迹
译文 / 白话释义
钟繇和王羲之离我忽然已有千年之久,字体变得怪异很少再保留真意。像虫文鸟迹那样古朴的书法很久都看不到了,如今尘俗的字体姿态杂乱纷纷。近来的继承者谁能独领风骚呢?前有张旭后有怀素。在词林秘府中不久前看到他们的书法,让我不禁啧啧称赞心生仰慕。您家的这个版本(书法)尤其清新美好,神奇的老辣笔触真的可以流传后世。(那些笔画)像是颓墙败壁遭受霹雳后的痕迹,又像是枯桧古柏被蛟龙缠绕。像秋蛇春蚓般的笔法(与之相比)很难得到,看到这样的作品为它深深叹息,珍视它不亚于是圭和璧。麻烦您将它仔细收取谨慎保护收藏,不要让它被风雷摧毁化为真迹(消失不见)。
注释
指三国魏钟繇和东晋王羲之,二人皆为著名书法家。;从那以来,近来。;指唐代书法家张旭,因其擅草书,性格狂放,有‘张颠’之称,这里戏称‘秃张’。;指唐代书法家怀素,因其好饮酒,酒后作书,被称为‘醉素’。;清新美好。;不啻,不只,不止。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,将古时钟繇、王羲之的书法与当下的‘尘姿俗态’对比,突出古时书法的真意难寻,又以‘秋蛇春蚓’对比颜景明家藏书法的高妙,强调其独特性。情感表达上,诗人对古时书法的消逝感到惋惜,对当代独步的张旭、怀素充满仰慕,对颜景明所藏书法更是十分珍视,体现出诗人对书法艺术的热爱之情。在意境营造上,诗中描绘颜景明家藏书法的部分如‘颓墙败壁霹雳死,枯桧古柏蛟龙缠’,营造出一种古朴、雄浑、大气磅礴的意境。主题思想围绕着书法艺术展开,表达了对不同时期书法的看法,对优秀书法作品的赞美和珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。