草堂成

明 · 王夫之 · 五言律诗

原文
归舟湘水北,伐木逮秋清。
鹤馆松云剪,萍踪雪径成。
南窗仍夕㬉,东岭迓春晴。
萧瑟乾坤里,蓬茅亦太荣。
译文 / 白话释义

归来的船只停泊在湘水的北岸,趁着秋天的清爽开始砍伐树木。仙鹤栖息的馆舍被松云裁剪,像浮萍一样的踪迹在铺满积雪的小路上形成。南边的窗户依然能接收到傍晚的余晖,东边的山岭迎接春天的晴朗。在这萧瑟的天地之间,简陋的茅草屋也显得格外繁荣。

注释

趁着、趁着……的时候。在诗中表示趁着秋天清爽的时候开始伐木。;日光照射。此处指南边的窗户仍能接收到傍晚的日光。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了细腻的描写,如‘鹤馆松云剪,萍踪雪径成’,通过对鹤馆、松云、萍踪、雪径的描绘,展现出一幅宁静而清幽的画面。情感表达上,诗人在草堂建成后,心中满是喜悦与满足,虽身处萧瑟乾坤之中,但对自己的草堂却有着深深的喜爱之情。意境营造上,‘鹤馆松云’‘萍踪雪径’等意象营造出了一种超凡脱俗的意境,让读者感受到诗人的高雅情怀。主题思想方面,表达了诗人对宁静生活的向往和对自然的赞美,同时也流露出在艰难环境中对自己小天地的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。