原文

小园理榛秽，经始搆此堂。

幽深既临溪，轩敞复面阳。

土木乏巨丽，规制亦颇良。

八窗开虚明，炎暑生清凉。

庭前数松树，屋后千筼筜。

了无红尘侵，似觉白日长。

我性本旷寂，远谢名利缰。

况兹幽居成，自喜素心偿。

临风倚曲槛，待月移方床。

既以哦诗书，亦可款壶觞。

鲲鹏抟扶摇，蜩鸴抢榆枋。

为适各不同，吾兹感蒙庄。

译文 / 白话释义

整理小园中的杂乱草木，开始营建这座草堂。它位置幽深靠近溪流，屋舍宽敞又朝向太阳。建筑材料缺乏华丽宏大的，但规模样式也很不错。八扇窗户开阔敞亮，炎热的暑天也生出清凉之感。庭院前有几棵松树，屋后有大片的竹林。完全没有世俗红尘的侵扰，感觉白日的时光悠长。我的本性本来就旷达寂静，远远地拒绝名利的束缚。何况这座幽静的居所建成，自己欣喜于质朴的心愿得以实现。迎着清风倚靠在曲折的栏杆上，等待月亮升起移动方形的床榻。既可以吟哦诗书，也可以饮酒作乐。鲲鹏凭借旋风直上九万里，蜩与学鸠只能在榆枋之间飞舞。各自适应的情况不同，我在此有感于庄子的思想。

注释

杂乱丛生的草木。榛，泛指丛生的树木。秽，杂草。；建造。；一种皮薄、节长而竿高的竹子。；空旷寂静，这里形容心境旷达安静。；本心，指质朴的心愿。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如“八窗开虚明，炎暑生清凉。庭前数松树，屋后千筼筜。”简单几笔勾勒出草堂的环境特点，给人以直观的感受。在情感表达方面，诗中表达了诗人对自己建成草堂的欣喜之情，如“况兹幽居成，自喜素心偿”，同时也体现出诗人旷达寂静、远离名利的心境。在意境营造上，通过描写草堂临溪向阳、松竹环绕的清幽环境，营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想上，传达出诗人对这种田园隐居生活的喜爱与满足，以及对庄子思想中顺应自然、万物各适其性观念的感悟。诗中通过对草堂的描写和自己生活状态的叙述，层层递进地表达情感和思想。

主题与意象

田园诗旷达隐居闲适白描抒情感物

草堂成漫述