草堂落成漫志近况

明 · 李之世 · 七言律诗

原文
揆地刚能满一弓,芟来蔓草尚芃芃。
疏编篱格留通月,低搭茅檐欲避风。
庭砌渐夷妨蚓穴,门楹不设象牛宫。
邮泉嫁竹何多事,时自荷锄助小僮。
译文 / 白话释义

测量土地刚刚够一箭之地,割除后的蔓草还很茂盛。稀疏编排的篱笆格子能让月光透进来,低矮搭建的茅檐是为了避风。庭院中的台阶逐渐平整,影响到蚯蚓的洞穴,不设置门楹就像牛棚一样。邮筒旁种竹子是多此一举,不时自己扛着锄头去帮助小僮(劳作)。

注释

测量土地。揆,测量、审度的意思。;形容植物茂盛的样子。;蚯蚓的洞穴。;门口的柱子。;这里可能是指邮筒旁边,具体所指需结合更多背景信息判断。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘揆地刚能满一弓,芟来蔓草尚芃芃’,直接描写了草堂土地的大小和蔓草的状态,简单而生动。在情感表达方面,诗人通过描述草堂的建成和周边的景象,流露出一种恬淡、闲适的情感,像对草堂的一草一木、一砖一瓦的描述,都体现出诗人对这种简单生活的满足。在意境营造上,构建出一种质朴、宁静的乡村田园意境,稀疏的篱格、低矮的茅檐、平整的庭砌等景象,让读者仿佛置身于一个静谧的乡村草堂。主题思想围绕着草堂落成后的状况以及诗人的生活状态展开,展现了诗人远离喧嚣,回归自然,享受田园生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。