草堂诗

宋 · 喻汝砺 · 七言律诗

原文
从教日日敞窗扉,嫌怕风光入眼迟。
剩买芒鞋供看竹,趁乘春雨去裁桤。
苦无宾客僧来后,薄有生涯鹤下时。
闻道邻翁酒初熟,新????一酌莫相遗。
译文 / 白话释义

任凭天天敞开窗户,只怕美好的风光映入眼中太迟。多多购买草鞋以便去赏竹,趁着春雨去砍伐桤木。苦恼没有宾客,只有僧人前来之后,稍有生计就在鹤飞落的时候。听闻邻家老翁的酒刚刚酿好,新滤出的酒来喝一杯可不要遗漏我。

注释

任凭;听任。;用芒茎外皮编织成的鞋。亦泛指草鞋。;qī,桤木,落叶乔木。;chōu,滤酒。;wèi,给予;馈赠。

赏析

从文学手法上看,首联‘从教日日敞窗扉,嫌怕风光入眼迟’运用了一种近似于口语化的表达,直白而生动地写出了诗人对自然风光的急切盼望之情,‘敞窗扉’这一动作描写简单却富有生活气息。颔联‘剩买芒鞋供看竹,趁乘春雨去裁桤’对仗工整,‘剩买’与‘趁乘’、‘芒鞋’与‘春雨’、‘看竹’与‘裁桤’两两相对,通过描写买鞋看竹、趁雨裁桤这些富有诗意的行为,勾勒出一种悠然自得的生活画面。颈联‘苦无宾客僧来后,薄有生涯鹤下时’,在情感表达上有一定的转折,前半句写出诗人的孤寂,后半句又以鹤下时的生机来慰藉这种孤寂,形成一种情感的起伏。尾联‘闻道邻翁酒初熟,新篘一酌莫相遗’,通过听闻邻翁酒熟想要讨酒喝的情节,进一步丰富了诗歌的生活场景,也体现出一种邻里之间淳朴的情谊。整体意境清新自然,主题思想围绕着诗人闲居生活中的种种情景,包括对自然风光的喜爱、生活的恬淡、孤寂中的自我慰藉以及邻里关系等多方面情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。