草堂诗

宋 · 喻汝砺 · 七言律诗

原文
乱后飘零歇此身,风光无赖更清新。
客怀易感酒添病,诗思苦悭花减春。
南枝北枝莺舌巧,前村后村雨脚匀。
暂借溪边老为客,花心柳眼莫撩人。
译文 / 白话释义

战乱之后四处飘零在此停歇身躯,风光有些无赖却又更加清新。客居的情怀容易感伤饮酒更添病意,作诗的思绪苦苦匮乏花儿减损春色。南边枝头北边枝头黄莺巧舌啼鸣,前边村庄后边村庄雨丝均匀洒落。暂时借住在溪边以老者身份作客,花蕊和柳芽不要撩拨人的情思。

注释

欠缺,稀少。读音:qiān;像线一样一串串密密连接着的雨点。;早春初生的柳叶如人睡眼初展,因以为称。;挑弄,引逗。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘南枝北枝莺舌巧,前村后村雨脚匀’,句式整齐,在节奏和形式上给人美感。在情感表达方面,首联‘乱后飘零歇此身’点明了诗人经历战乱后的漂泊之感,‘客怀易感酒添病’则进一步表达出客居他乡的感伤与孤独,整体情感基调较为惆怅落寞。在意境营造上,诗中描绘了清新的风光,如莺啼、雨落、花与柳等景象,然而在这清新的景象背后却隐藏着诗人内心的忧愁,形成一种独特的意境。主题思想上,主要表达了诗人在战乱后的飘零处境以及客居的复杂情绪,既有对眼前景色的感触,也有对自身境遇的无奈与感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。