草堂寺寻无名法师诗
南北朝 · 刘孝先 · 五言
原文
飞镜点青天,横照满楼前
深林生夜冷,复阁上宵烟
叶动花中露,湍鸣暗里泉
竹风声若雨,山虫听似蝉
摘果仍荷藉,酌水用花传
一卮聊自饮,万事且萧然
译文 / 白话释义
明亮的镜子般的月亮点缀着青天,横向照在整座楼前。幽深的树林中生出夜晚的清冷,重叠的楼阁上弥漫着夜晚的烟雾。树叶摇动,花朵上的露水落下,湍急的水流在黑暗中发出声响。竹子的风声像是雨声,山中的虫子叫声像是蝉鸣。采摘果实仍然用荷叶作垫,取水饮用用花瓣传递。喝一杯酒暂且独自饮用,世间万事暂且都淡然处之。
注释
比喻月亮像飞动的镜子,形象地写出月亮的明亮和皎洁。出自南朝梁代萧统《拟明月照高楼》‘飞镜无根蒂,明月无徘徊’。;铺垫,此处指用荷叶作采摘果实的铺垫。在古代文学中常被用作铺垫、衬垫之意。;古代盛酒的器皿。如《史记·项羽本纪》‘卮酒安足辞’。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘深林生夜冷,复阁上宵烟’,通过对深林和复阁的描写,营造出一种清冷幽静的意境。‘叶动花中露,湍鸣暗里泉’则是动静结合,使画面更加生动。情感表达上,诗人在繁华过后寻求内心的宁静,‘一卮聊自饮,万事且萧然’体现了他对世俗的超脱和对宁静生活的向往。意境营造上,以明月、深林、夜冷等元素构建出一个静谧而悠远的世界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人在尘世中寻找心灵寄托的过程,以及对平淡生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。