草庭为蹇公子赋

明 · 陈琏 · 五言

原文
美人嗜贞素,居地喜幽僻。
春融土脉动,庭草纷如织。
茸茸媚烟姿,袅袅交翠色。
光风自无边,生意恒不息。
开窗纵清玩,万虑若冰释。
缅怀濂溪翁,终日观太极。
译文 / 白话释义

美人喜爱坚贞素雅,居住之地偏爱幽静偏僻之所。春天暖和大地的脉络开始涌动,庭院中的草纷繁得如同编织起来一样。草儿柔密可爱姿态在烟雾中更迷人,翠色交相辉映轻盈柔美。雨过初晴的和风自然是无边无际,生机永远不会止息。打开窗户尽情地赏玩这景色,万千忧虑就像冰融化一样消散。心中缅怀周敦颐先生,整天静思观看太极之象。

注释

贞纯质朴,这里指美好的品德或高雅的情致。;幽静偏僻。;形容草柔软细密的样子。;形容细长柔软的东西随风摆动的样子,这里形容草的姿态轻盈柔美。;雨过初晴时的和风。;指周敦颐,北宋理学家,他晚年居于庐山莲花峰下,峰前有溪,因取旧居濂溪以名之,世称濂溪先生。;中国古代哲学概念,指派生万物的本原。周敦颐著有《太极图说》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽静、清新且充满生机的庭院之景。首联点明主人公的喜好,‘嗜贞素’‘喜幽僻’为全诗奠定了淡雅的基调。颔联和颈联细致地描写了庭院春草的景象,‘春融土脉动’从大地回春的大环境入手,‘庭草纷如织’则聚焦到庭院中的小草,‘茸茸’‘袅袅’两个叠词生动地描绘出草的姿态和色泽,烟姿翠色,交相辉映,充满画面感。‘光风自无边,生意恒不息’进一步深化了这种生机之感,意境开阔。在写作手法上,诗人通过描写庭院小草,运用了白描手法,直接勾勒出春草的姿态和庭院的景致。同时,诗的尾联引用周敦颐‘观太极’的典故,从写景转为抒情表意,表达出一种在清幽的环境中追求内心宁静、感悟哲理的情感。整首诗表达了诗人对幽静、素雅生活的向往,以及在这样的环境中获得内心宁静、释怀忧虑的情感,主题上体现了对自然与哲理的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。