草亭远望

宋 · 郑刚中 · 七言律诗

原文
村舍无楼可望远,茅亭远望似登楼。
饱看聚散云无住,最爱萦回水自由。
诗思已随芳草动,春寒少为好山留。
谁将裘马换美酒,与我同消万古愁。
译文 / 白话释义

村庄的房舍没有高楼可以用来远望,茅草亭子用来远望就好似登上高楼一样。尽情地观看云聚云散云儿不会停留,最喜爱那曲折环绕的水流自由自在。作诗的思绪已经随着芳草萌动,春天的寒意很少为美丽的山峦停留。谁愿意拿轻裘肥马换取美酒,和我一同消解那无尽的忧愁。

注释

用茅草搭建的亭子;尽情地看;回旋环绕。萦(yíng);轻裘肥马,形容生活豪华。裘(qiú);消除、消解

赏析

从文学手法来看,首联采用对比手法,将村舍无高楼与茅亭可望远作对比,突出茅亭望远的独特之处。颔联通过描写云的聚散无定和水的萦回自由,一静一动,对仗工整,画面感强。颈联中‘诗思’‘芳草’‘春寒’‘好山’等意象组合,将诗人的思绪与自然景象相融合,情景交融地表现出诗人对自然的细腻感知。尾联化用李白‘五花马,千金裘,呼儿将出换美酒’的典故,表达出诗人渴望排解万古愁绪的情感。在情感表达上,诗中既有对自然景色的喜爱之情,又有淡淡的忧愁,渴望解脱忧愁的愿望。在意境营造方面,整体意境开阔又略带惆怅,通过云、水、芳草、好山等景象构建出一种静谧而又富有生机的氛围。主题思想上,在描绘自然之美的同时,也表达出诗人内心深处的忧愁和对解脱的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。