操舟行
明 · 徐威 · 七言
半辈子在江海之上驾驶船只,不求长寿只是来来往往。戏谑地看着波浪溅到杯中的酒,百尺高的船帆稀疏地系着。突然天边响起飓风呼啸,船夫船工都变了脸色。船桨不受树林的控制(这里林樾诏表意较模糊,可能是一种拟人的表达,指船桨不受岸上树林之类的影响),(此时惊惶的感觉)如同肝胆掉进层层冰窟之中。大声呼喊江神和河伯,来辅助我的船桨(翊我楫这里表达向神灵求助,翊有辅佐、帮助之意)。回头看黑云暂时收敛(敛衣也是一种拟人手法,把黑云比作人收起衣裳),却已经感觉到心头有血腥之感(形容惊恐)。书生的豪气为什么还不除去,裸身浮游在青草湖和具区湖(这里可能指一种放浪形骸,无所顾忌的态度)。如果不是冥冥之中保护博学之人,怎能拿着文章跟随白鲦鱼(鯈鱼)。
杯中的酒,醪本指浊酒。;这里可能是系帆的绳索之类的东西,原意为背婴儿的宽带或者包裹婴儿的被子。;船桨,戙原指木船上系缆绳的木桩,戨为古同‘歌’,这里组合起来指代船桨。;树林、林荫,樾指树荫。;辅佐、帮助。;白鲦鱼,一种鱼的名称。;古湖泊名,即太湖。
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联平铺直叙,道出半生操舟江上的经历,‘半生’一词奠定了一种历经沧桑的基调。颔联‘戏看波浪跃杯醪,百尺高帆疏着襁’描写生动,通过‘戏看’一词写出操舟者的闲适惬意,以动写静,将波浪溅入酒杯这一细节写出,给人画面感。颈联和尾联则运用了对比和烘托,颈联中飓风来临前的平静与来临后的惊恐对比,‘舟子篙人俱改容’直接写出人们的惊恐,‘戙戨不受林樾诏,肝胆始落层冰中’通过形象的比喻,将惊恐的感觉具体化。尾联‘书生豪气何不除,裸浮青草还具区’则是一种情绪的转折,从前面的惊恐到此处书生豪气的议论,有点题之妙。在情感表达上,诗中既有操舟时对江上生活的淡然闲适,又有突遇飓风时的惊恐,还有对书生豪气的一种思考与感慨。在意境营造方面,前半部分营造出一种江上悠然的意境,后半部分则是狂风骤起时的紧张恐怖意境。主题思想上,这首诗可能是诗人通过描写操舟的经历,探讨人生中的不同境遇以及书生应有的态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。