曹庄晚眺二首
清 · 曹家达 · 五言律诗
原文
一径入村落,苍茫欲暝天。
夕阳下衰草,穷巷起炊烟。
访旧无完舍,寻芳过野田。
黄农馀太息,三复采薇篇。
译文 / 白话释义
一条小路通向村落,天色苍茫即将昏暗。夕阳西下照着衰败的野草,偏僻小巷升起炊烟。拜访旧友没有完整的房舍,寻觅花草走过野外的田地。黄帝、神农氏之后令人长叹,反复诵读《采薇》诗篇。
注释
日落,天黑。;偏僻简陋的小巷。;黄帝、神农氏,指代上古盛世。;叹息。;《诗经·小雅·采薇》,诗中表达了戍卒远别家室、历久不归的凄苦之情等多种复杂情感。这里诗人借反复诵读《采薇》表达自己的复杂感慨。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅乡村傍晚的衰败图景。从‘一径入村落,苍茫欲暝天’开始勾勒出村落傍晚时分的整体画面,奠定了一种苍茫、黯淡的基调。‘夕阳下衰草,穷巷起炊烟’进一步渲染这种氛围,夕阳与衰草的组合,衰败之感扑面而来,而穷巷炊烟又增添了些许生活气息,但更多的是萧索之感。在写作手法上,采用白描手法,如实地描写眼中所见之景,如对村落小径、衰草、炊烟等的描写简洁而生动。情感表达上,通过‘访旧无完舍’等句表达出对旧时光的怀念以及对世事变迁、今不如昔的感慨。主题思想上,从眼前乡村的破败联想到古代的黄帝、神农时代,以‘三复采薇篇’结尾,有一种对往昔盛世的追念和对当下现实的无奈叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。