曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵

宋 · 韩驹 · 五言绝句

原文
去蜀初游楚,吾方十二三。
无成今长大,送汝不胜惭。
译文 / 白话释义

当初离开蜀地开始游历楚地的时候,我才十二三岁。如今没有什么成就却已长大,送你(离开)心里非常惭愧。

注释

即曾祖父。;轻轻掠过床榻。拂,轻轻擦过;榻,一种狭长而较矮的床。;炼丹的一种活动,从矿物等中提炼丹药。淘,冲洗、去除杂质等意。丹,丹药。;非常,禁不住。胜,承受。;惭愧。读音:cán。

赏析

这首诗在写作手法上简洁质朴,直抒胸臆。没有华丽的辞藻堆砌,寥寥数语便勾勒出时间的流转和诗人内心的感慨。从意境上看,有一种淡淡的惆怅与自省的氛围。诗人回首往昔离开蜀地的年少时光,对比当下自己的状况,‘无成今长大’一句直白地表达出对自身碌碌无为的失落。在情感表达方面,主要体现了诗人对自己成长却无所成的惭愧之情,以及面对晚辈时复杂的情感,其中包含着对自身经历的些许悔恨。主题思想围绕着自我成长的审视与对晚辈的特殊情感展开,通过简单的叙述自己的人生轨迹,引发读者对成长与成就的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。