曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵
宋 · 韩驹 · 五言绝句
原文
扬州十里春,峨嵋半轮月。
兹游真不凡,诗成想清绝。
译文 / 白话释义
扬州有着十里长的春光,峨眉山有半轮月亮。这次游玩真的不寻常,诗写成后想来清新至极。
注释
山名,在四川
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对举的手法,前两句将扬州的春景与峨嵋的月景相对,一东一西,一春一月,短短两句勾勒出两幅富有地域特色的画面,给人以丰富的想象空间。在情感表达方面,通过描述这两个不同地方的美景,传达出对游历之地景色的喜爱与赞叹之情。在意境营造上,‘扬州十里春’营造出一种繁华、明媚的春景意境,‘峨嵋半轮月’则描绘出一种清冷、幽静的月色意境,两者结合,既有热闹的人间春色,又有清冷的山中月色,使全诗意境丰富而有层次。主题思想围绕着对游历中美景的欣赏与记录,以及对曾祖父诗句的缅怀与感兴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。