曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵

宋 · 韩驹 · 五言绝句

原文
舣舟不能前,已复日西没。
赠子以幽兰,秋风正披拂。
译文 / 白话释义

停船之后不能再前行,很快太阳又已西落。送给你幽兰,秋风正在轻轻吹拂。

注释

使船靠岸,yǐ;吹拂、飘动

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从写作手法上看,前两句通过描写舟行受阻、日暮西沉的景象,‘舣舟不能前,已复日西没’,简单的描写勾勒出一种阻滞、时光流逝的氛围,寓情于景,情景交融。后两句‘赠子以幽兰,秋风正披拂’笔锋一转,赠予幽兰这一行为赋予了诗歌一种高洁、淡雅的格调,幽兰在秋风中披拂的形象,给人一种孤高又有些许寂寥的感觉。在情感表达上,既有面对前路难行的无奈,又有一种超脱于这种无奈的高洁情怀。主题思想上,诗人通过眼前之景与赠送幽兰的举动,传达出一种在困境中坚守高洁品质的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。