曾宏甫到光山遣送鹅梨淮鱼等数种

我的同宗（朋友）还没在淮滨把席子坐暖，就派遣骑手带着书信另外送来珍品。美味的果实来自压沙寺，巨大的鱼和那些用酒糟腌渍的鱼一样大。想要雕琢美好的语句略微回报，只是惭愧自己的新诗如有神助难以相比。引领宾客的地方不是没有桃李树，但知道您是思念着故乡的春天。

sheng，义同‘剩’，这里表示另外、额外的意思。；是梨的著名产地，这里用以表明鹅梨的出处。；用酒糟腌渍，这里用来形容鱼的一种处理方式，从而表明鱼的样子。；引领宾客，招待客人的意思。

从文学手法上看，首联‘吾宗席未暖淮滨，遣骑持书賸送珍’直接叙事，点明友人刚到淮滨不久就送来珍贵的礼物，‘席未暖’形象地写出时间之短。颔联‘美实来从压沙寺，巨鱼长比藉糟人’通过对‘美实’（鹅梨）的产地和‘巨鱼’特征的描写，进一步说明礼物的珍贵。颈联‘欲雕好语略为报，但愧新诗如有神’运用对比，诗人想要写好的语句回报友人，却惭愧自己的诗作难以与友人相比，这里的‘有神’是对友人诗作的一种夸赞。尾联‘领客不无桃李树，知君忆著故园春’通过对当前场景的描写和对友人心理的推测，委婉地表达出友人对故乡的思念之情。在情感表达方面，诗中既有对友人馈赠的感激之情，又有对友人诗作的钦佩，还体现出对友人思乡情感的理解。在意境营造上，通过对鹅梨、淮鱼等礼物以及桃李树等景象的描写，营造出一种温馨又略带思乡惆怅的氛围。主题思想上主要围绕着友人之间的馈赠交往、文学交流以及思乡之情展开。