岑公洞
宋 · 李焘 · 七言绝句
原文
隋邦危乱谁得免,虚鉴真人愿独行
道骨仙风今可想,幽栖岩洞及高明
译文 / 白话释义
隋朝时国家危险动乱谁能够幸免呢,岑真人清心寡欲只愿独自前行。那仙风道骨如今还能想象,他在幽静的岩洞居住直达崇高的境界。
注释
危险动乱。指隋代社会不安定的局势。;内心清虚,善于审察。鉴,审察。;道家称存养本性或修真得道的人,此处指岑公。;指有得道者及仙人的气质神采。;幽僻的栖止之处,此处指岑公居住在幽静之处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙述与描写相结合的方式。首句以问句起笔,写出隋代危乱的大背景,引发读者思考,这种设问开篇能够吸引读者的注意力。第二句描写岑公的形象,‘虚鉴’体现出岑公清心寡欲的品质,‘愿独行’则突出其超凡脱俗。情感表达上,诗人对岑公充满了敬仰之情,从诗中对岑公形象的塑造以及对其道骨仙风的追思可以看出。在意境营造方面,诗中通过‘幽栖岩洞’勾勒出一个清幽、静谧且带有神秘色彩的居住环境,让读者感受到岑公远离尘世喧嚣的高逸境界。主题思想上,主要是对岑公的赞美,赞美他在乱世中坚守自我,有着仙人般的气质和高洁的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。