曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾后寄审知四首 其一

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
向来共和有羊何,今见公才十倍过
可念此身如垢镜,要须著手为揩磨
译文 / 白话释义

以前总是一起吟诗唱和的有羊璿之、何长瑜这样的才子,现在见到您的才华比他们要高出十倍。可以想到我自身就如同布满污垢的镜子,需要有能人动手为我擦拭打磨。

注释

这里指一起吟诗唱和。;羊璿之、何长瑜,都是南朝宋时的文人,以富有才华著称,此处作为有才华之人的代称。;沾满污垢的镜子,这里诗人用来比喻自身的不足。垢,gòu,脏东西。;擦拭、打磨。揩,kāi,擦、抹。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,通过提及羊璿之、何长瑜这两位古时才子来衬托出‘公’才华之高,使读者能够借助对古人的认知来更加直观地感受到诗中所赞之人的不凡之处。在情感表达方面,诗人对所赞之人充满了敬佩之情,认为其才华出众。在意境营造上,诗人以‘垢镜’自比,创造出一种略显自谦、亟待提升的意境。主题思想则是表达对他人才华的敬仰,同时也透露出自己希望得到提点进步的想法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。