曾耆英见过题赠六言四首 其四
宋 · 赵蕃 · 绝句
原文
我敬大门名节,绝叹乃孙贱贫
故知风气犹在,不肯叩户随尘
译文 / 白话释义
我敬重您家的高大门风与名节,极为叹惜您的孙子困窘贫寒。由此可知良好的风气依然存在,(他)不肯屈身叩门攀附世俗。
注释
qí yīng,年高望重者。;名誉与节操。;指贫穷的人或穷困的处境。;风尚习气,这里指家族的良好风尚。;敲门,这里表示屈身迎合。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将'大门名节'与'乃孙贱贫'进行对照,形成一种反差,从而突出家族的名节与个人操守之间的关系。在情感表达方面,诗中流露出对'大门名节'的敬重之情,以及对'乃孙贱贫'状况的叹惜之感。在意境营造上,通过对名节的敬重和对贫寒却坚守的描述,营造出一种孤高、坚守自我的氛围。主题思想围绕着家族名节的传承与个人在困境中坚守操守展开,表达即使贫寒也不随波逐流的高尚情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。