曾子固哀词

皇帝承受天命而清明和乐啊，实在是千年难逢的盛世。祥瑞之气浓郁满布四方啊，与盛大的仁德一同升腾。麒麟凤凰出现纷繁众多啊，就像云烟弥漫升腾。（上天）确实生出了我们的曾公啊，以文章成为世间的宗师。曾公是大禹的后代啊，开始被封子爵于鄫邑。等到去掉城邑而以曾为氏啊，末世流离而南迁。祖父飞腾且功绩卓著啊，父亲受困但以文章扬名。曾公一生多有艰难啊，追随祖先的足迹而喜好修养自身。既有轻快的车子又有优秀的车夫啊，于是文章大肆地展现他的文辞。揭示天与人的奥秘啊，综合六经而写成文章。元气蕴含而未发散啊，深远而幽微朦胧。牵引银河之水而一泻而下啊，万物随手而繁荣昌盛。拱手请扬雄、司马相如走在前面啊，（他们）都告诉曾公说不敢。那些崔骃、蔡邕之辈纷纷扰扰啊，谁能说窥探到他的藩篱。时光来得迟去得快啊，本来前贤就容易遭受挫折。刚刚尽情施展才华向上进取啊，突然就徘徊而补任地方官职。皇帝考量曾公的忠诚啊，到商墟之地就赐还他（召回京城）。在东观编撰史书啊，在西垣起草诰命。典章制度断绝又重新创作啊，世人争着观看而以先睹为快。端正经史贯穿古今啊，与北斗相配而昭然显著。变化诡谲难以捉摸啊，即使司命之神或许也会迷惑。忽然遭受艰难而离开国家啊，于是心怀哀伤而去世。著述众多都还留存啊，怅惘英灵到哪里去了。实在是百年不过片刻啊，快如闪电熄灭而火花消逝。上天不肯暂且留下一位老人啊，本来就是士大夫们所哀伤的。何况我以微薄的才能啊，早就得以进入先生的门下。道路横越长江而漫长险阻啊，竟然没能去祭奠一杯酒浆。悲痛填满胸膛而忧郁啊，姑且把自己的情感寄托在这篇文章之中。

清明和乐。‘熙’，兴盛、和乐；‘洽’，协和。；同‘郁’，浓郁。；纷繁、交错。；烟气、烟云弥漫的样子。；开始。；水流的样子，这里可理解为流离。；屈曲不伸，这里表示受困的状态。；追随。；同‘恍惚’，模糊不清。；深远、幽深。；拱手行礼，表示尊敬。；篱笆，这里比喻门户或屏障，指学术等的界限。；挫折、进退不得。；尽情施展。；徘徊。；度量、揣度。；抽引、辑录。；史书。；皇帝的诏令。；灵魂。；愿意留下。；士大夫。；忧郁。

此诗在意境上，开篇通过描绘盛世景象，如‘皇受命而熙洽兮，实千祀而一时。协气鬰而四塞兮，与盛德其俱升。麟凤出而旁午兮，犹氤氲而扶舆。’营造出一种宏大、祥瑞的氛围，为后文对曾巩的赞美做铺垫。随着诗歌的推进，在讲述曾巩生平遭遇时，又有一种时运不济的深沉感。 写作手法上，多处运用典故，如‘公神禹之苗裔兮，肇子爵而鄫封。’表明曾巩的身世渊源，借大禹后裔的身份来凸显其出身不凡。同时运用比喻手法，像‘挽天河而一泻兮，物应手而华昌。’把曾巩的才华比作天河之水，一泻而出就能让万物繁荣昌盛，生动形象地表现出其才华横溢。 情感表达丰富，既有对曾巩才华的崇敬，称其‘以文章为世师’‘发天人之奥秘兮，约六艺而成章。’，又有对他遭遇的同情，如‘方盘礴而上征兮，遽相羊而补外。’对他突然被贬到外地表示惋惜。还有自己对曾巩去世的悲痛之情，‘天不憗遗一老兮，固搢绅之所伤。矧不肖以薄技兮，早获进于门墙。路贯江而修阻兮，曾莫奠乎酒浆。悲填膺而茀鬰兮，聊自托于斯文。’体现出师生之间的深厚情感。主题思想围绕对曾巩的身世、才华、遭遇以及自己对他去世的悲痛悼念展开，是一首饱含深情的哀挽之词。