槎
唐 · 吴融 · 七言律诗
原文
浪痕龙迹老敧危,流落何时别故枝。
岁月空教苔藓积,芳菲长倩薜萝知。
有文在朽人难识,无蠹藏心鸟莫窥。
家近沧浪从泛去,碧天消息不参差。
译文 / 白话释义
槎木浪痕斑斑,如龙迹般古老而倾斜欲倒,不知流落多久才与故枝分别。岁月徒然让苔藓堆积,它的芳菲长久只有薜萝知晓。木上有纹路但腐朽后人们难以辨识,心中没有蛀虫连鸟儿也不能窥探。家靠近沧浪之水就随波而去,那碧天的消息(命运安排)不会有差错。
注释
木筏,这里指浮木。音 chá。;倾斜,音 qī。;请,使。;蛀虫。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥且带有一丝神秘的氛围。槎木浪迹天涯,岁月侵蚀,苔藓布满,只有薜萝相伴,展现出一种被时光遗忘的孤独感。从写作手法来看,运用了拟人和象征。‘有文在朽人难识,无蠹藏心鸟莫窥’拟人化地写出了槎木虽有纹路但人难识,内心纯净连鸟都不能窥探的特点,象征着那些不被理解但坚守自我的事物。情感表达上,诗人借槎木的遭遇,抒发了一种怀才不遇、知音难觅的情感,同时又有一种对自身高洁品质的坚守和对命运的坦然。主题思想围绕着不被理解的孤独、高洁品质以及对命运的态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。