查大理家藏谢文节桥亭卜卦砚属余为诗

清 · 宋湘 · 七言律诗

原文
摩挲剩墨玉庚庚,想见夷齐万古情。
国既无人焉问卜,臣犹有母此埋名。
从容岂愧文丞相,流落曾闻玉带生。
同是山头一方石,人歌人哭至今并。
译文 / 白话释义

轻轻抚摸着砚台上残留的墨渍,纹理横布如同玉石,由此可以想见伯夷、叔齐的千古高情。国家已经没有贤能之人,又何必占卜问卦,作为臣子还有母亲需要奉养,因此只好隐姓埋名。他的从容难道会愧对文天祥丞相吗?曾经听说那方‘玉带生’砚台也流落世间。同样都是山头的一方石头,至今却经历着人们的赞颂与悲叹。

注释

横布的样子,这里形容砚台的纹理。;伯夷和叔齐,商末孤竹君的两位王子。他们互让君位,后谏阻周武王伐纣不成,耻食周粟,采薇而食,饿死于首阳山。这里用来类比谢枋得的高洁情怀。;隐藏姓名,不暴露身份。在此处表示谢枋得为了母亲而隐居,不出来为元朝效力。;文天祥,南宋末年丞相,著名的民族英雄,坚持抗元,兵败被俘后宁死不屈。;砚名,是文天祥的砚台,此处将谢枋得的砚台与之相提并论,强调二者主人同样的忠义精神。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写砚台上的剩墨,引发联想,以‘玉庚庚’的形象描写,为全诗奠定了一种古朴、凝重的基调。颔联中‘国既无人焉问卜,臣犹有母此埋名’对仗工整,以议论的手法写出了谢枋得的无奈与坚守,国势已去,为尽孝而埋名。颈联运用对比,将谢枋得与文天祥相比,突出其从容就义的精神,同时提及‘玉带生’砚,进一步丰富了诗的内涵。在情感表达方面,诗人对谢枋得充满了敬重与同情,敬重他的爱国情怀和高风亮节,同情他的身世遭遇。在意境营造上,整首诗营造出一种悲壮、深沉的意境,一方砚台背后,是一个时代的沧桑巨变。主题思想围绕着对谢枋得的纪念与赞颂展开,通过对砚台的描写与联想,展现了谢枋得的爱国精神和高尚人格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。