岔道
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
八达资屏障,秋来鼓角雄
上都西路出,延庆北门通
马渴衔冰乱,狼惊入草空
宣宗游猎地,不与四楼同
译文 / 白话释义
有八条岔道如同屏障,秋天时节鼓角声雄壮。从上面的都城向西的道路出去,通向延庆的北门。马匹口渴衔着冰块乱跑,狼群受惊逃入草丛中变得空旷。这是宣宗狩猎的地方,与其他四楼的情况不同。
注释
指有八条岔道,形容道路繁多且复杂。;像屏风一样遮挡的东西,这里形容岔道如同屏障般分布。;鼓和号角,古代军队中常用的乐器,用于指挥和报时等,这里体现秋天时节的雄壮氛围。;古代都城的称呼,此处指特定的都城。;地名,指延庆县,这里表示通向延庆的北门。
赏析
此诗意境开阔,描绘了八达岔道的雄伟景象以及宣宗游猎之地的独特氛围。写作手法上,通过‘马渴衔冰乱,狼惊入草空’这样的描写,生动地展现了当时的场景,使读者仿佛身临其境。情感表达上,虽未明确提及情感,但从对景物的描绘中可感受到一种静谧而宏大的氛围。主题思想上,主要围绕着八达岔道的地理特征和宣宗游猎之地展开,展现了特定时期的场景和氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。