茶花
宋 · 洪刍 · 七言绝句
原文
万卉千葩画不如,芬芳合比白云腴。
应凭巧绝传神笔,幻出江南没骨图。
译文 / 白话释义
千万种花与草木是画笔也难以描绘的,茶花的芬芳比得上白云的丰腴。应当凭借极为巧妙的画笔,变幻出江南那种不用墨线勾勒轮廓的图画(来描绘茶花)。
注释
草的总称,这里泛指花卉。;花。;yú,丰裕,这里形容白云般的丰满质感。;中国画技法名,不用墨线勾勒,直接以彩色绘画物象。
赏析
从文学手法来看,首句‘万卉千葩画不如’运用了对比手法,将世间众多花卉与画作对比,突出茶花难以用画来表现的独特之处。‘芬芳合比白云腴’使用了比喻的手法,把茶花的芬芳比作白云的丰腴,生动地表现出茶花香气的浓郁且富有质感。从情感表达上,能感受到诗人对茶花的由衷喜爱与赞美之情。在意境营造方面,通过对茶花芬芳的描写以及和白云的类比,营造出一种空灵且充满香气的氛围。主题思想上,主要是对茶花的赞美,展现茶花的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。