茶花二首 其一

宋 · 苏辙 · 七言律诗

原文
黄蘗春芽大麦粗,倾山倒谷采无余
久疑残枿阳和尽,尚有幽花霰雪初
耿耿清香崖菊淡,依依秀色岭梅如
经冬结子犹堪种,一亩荒园试为鉏
译文 / 白话释义

黄檗树的春芽像大麦一样粗,人们翻山越谷将它采尽。早就怀疑残留的树桩生机已尽,却还有幽静的茶花像初下的雪霰。明亮的清香比崖边菊花还淡雅,柔美的秀色和岭上梅花相似。历经冬天结的种子还能种植,在一亩荒园试着开垦种植它。

注释

落叶乔木,树皮淡灰色,羽状复叶,小叶卵形或卵状披针形等,是一种树木,bò;残余的树桩,niè;春天的暖气,这里指生机,yáng hé;雪珠和雪花,xiàn xuě;明亮的样子,gěng gěng;轻柔的样子,yī yī;同‘锄’,翻土除草,chú

赏析

从文学手法来看,首联运用了比喻的手法,将‘黄蘗春芽’比作‘大麦粗’,形象地写出了春芽的形态。颔联则采用了先抑后扬的手法,先写残枿似乎阳和已尽,随后笔锋一转,突出幽花在霰雪初时的惊艳。颈联通过对比的手法,将茶花的清香与崖菊对比,秀色与岭梅对比,更加鲜明地展现出茶花的独特之处。在情感表达上,诗人对茶花充满了喜爱与赞赏之情,从细致地描写茶花的生长状态、香气和颜色等方面可以看出。在意境营造上,诗中描绘了山中茶花生长的画面,有倾山倒谷的采摘场景,残枿中的幽花,以及与菊、梅相伴的茶花,画面感十足。主题思想上,这首诗主要是对茶花的赞美,包括它的生命力、美丽的姿态和香气等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。