插花山居诗同弟寒将作

清 · 马思赞 · 七言

原文
未必桃源便弗如,此乡洵美是吾居
衣冠俗俭风犹古,耕凿人多力有余
绕屋定栽千个竹,几家同种一池鱼
近来长算村翁富,卖与山田得买书
浓云暖雨互悠悠,寒食前头社后头
两月笋膏充肉味,一年茶事算春收
鸟当久坐声逾美,花到无名种最幽
料理茶炉兼酒榼,独寻萱草对忘忧
最爱西风换夹衣,一番秋色到柴扉
不除衰草留虫语,但扫空阶候叶飞
带角未妨菱稍贵,然萁或恐豆旋稀
直愁恼乱比邻意,珍重儿童唤鸭归
译文 / 白话释义

未必桃花源就比这里好,这个地方实在美是我的居所。人们衣冠风俗俭朴风气还很古朴,耕种之人很多力量还有剩余。房屋周围一定要栽种千竿竹子,几户人家共同养殖一池鱼。近来常常算来村里老翁富裕,卖掉山田得以买书。浓云暖雨悠然自得,寒食节之前社日之后。两个月的笋尖充当肉味,一年的茶事就算是春季的收获。鸟儿长久停坐叫声更加美妙,没有名字的花种起来最为幽静。打理茶炉和酒器,独自寻找萱草来排解忧愁。最喜爱西风吹起换上夹衣,一片秋色来到柴门。不除去衰草留下虫子鸣叫,只打扫空阶等候树叶飘落。带着菱角或许无妨让菱角稍贵,煮豆燃萁恐怕豆子很快就稀少了。只是担心惹恼相邻之人的心意,叮嘱儿童呼唤鸭子归来。

注释

实在美。洵,确实、实在。;泛指耕种,务农。;笋尖,这里指竹笋可食用的部分。;一种盛茶的器具。;传说可以使人忘忧的一种草。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘绕屋定栽千个竹,几家同种一池鱼’,简洁明快地描绘出乡村的田园景象。在情感表达方面,诗人对山居生活充满了喜爱和满足之情,像‘未必桃源便弗如,此乡洵美是吾居’直接表达出对自己居住之地的喜爱,认为不比桃源差。在意境营造上,诗中充满了浓郁的田园气息,如‘不除衰草留虫语,但扫空阶候叶飞’,描绘出一种宁静、自然、质朴的山居秋景意境。主题思想上,通过对山居生活的衣食住行、风俗人情等多方面的描写,表达了对这种简单、宁静、自给自足的田园生活的向往和陶醉。整首诗风格清新自然,以平实的语言勾勒出一幅幅田园生活画卷,让读者感受到乡村生活的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。