钗头凤

近代 · 邓嘉缜 · 五言

原文
琼瑶色
冰壶澈
回阑如线嵌红窄
层楼迥
遥山净
一览无尘,四边风静
铜荷侧
炉香热
消寒试染梅花格
春魂醒
芳韶靓
再望红楼,垂杨弄影
译文 / 白话释义

美玉般的色泽,像清澈的冰壶。回曲的阑干如细线般镶嵌着狭窄的红色。层层高楼高远,远处的山峦纯净。一眼望去没有尘埃,四周风都安静。寒冷。寒冷。寒冷。铜制的荷叶倾斜着,炉中的香气炽热。抵御寒冷试着染出梅花的模样。春天的灵魂苏醒,美好的韶光美丽。再次遥望红楼,垂杨摆弄着影子。等待。等待。等待。

注释

美玉,常用来比喻美好的事物。这里形容色泽像美玉般晶莹。;盛冰的玉壶,比喻澄澈、清寒。此处描绘出景物的清澈纯净。;曲折的栏杆。‘回阑如线嵌红窄’描绘了栏杆的曲折和红色的狭窄镶嵌,增加了画面的精致感。;铜制的荷叶形状的器物,常置于香炉之上。这里描绘了铜荷倾斜的样子,增添了画面的动态感。;美好的韶光,指美好的青春年华或美好的时光。这里表达对美好时光的感慨。

赏析

此词意境清冷、幽静。从写作手法上看,运用了细腻的景物描写,如‘琼瑶色’‘冰壶澈’等,将景象描绘得清新脱俗。通过对回阑、层楼、遥山等景物的刻画,营造出一种高远、空旷的氛围,展现出一种宁静而清冷的美感。情感表达上,多处重复‘冷’‘等’,强调了等待中的孤寂与清冷,也流露出对美好时光的期盼。主题上,或许是在表达一种等待中的寂寞与对美好事物的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。