生查子

近代 · 邓嘉缜 · 五言律诗

原文
枕倚玉钗长,袜掩金诃小
浅睡海棠春,新浴芙蓉晓
冰肌带玉温,晕起双霞姣
等是众中身,羞缩防君恼
译文 / 白话释义

(她)斜倚着枕头,玉钗显得格外长;袜子遮住了小巧的金莲。浅浅地睡着,如同春天的海棠那般娇艳;清晨刚沐浴完毕,宛如出水的芙蓉般清新。肌肤像带着玉的温润,双颊泛起红晕,娇美动人。同样是众人之中的身姿,却因羞涩而想要缩起,生怕惹恼了对方。

注释

用玉制成的钗,古代妇女的一种首饰,常作为装饰品佩戴在头发上。;可能是一种小巧的金色饰品,用于修饰脚部,具体所指可能因时代和地域而有所差异。;一种花卉,春季开花,花朵娇艳美丽,常被用来比喻女子的容颜。;荷花的别称,因其花朵美丽,常被用于比喻女子的清新脱俗。;像冰一样的肌肤,形容肌肤洁白、细腻、光滑。

赏析

从文学手法来看,此词运用了细腻的描写手法,如‘枕倚玉钗长,袜掩金诃小’通过对女子配饰的描写,展现出她的娇美姿态;‘浅睡海棠春,新浴芙蓉晓’则以海棠和芙蓉来比喻女子的睡态和沐浴后的清新,生动形象。情感表达上,通过描绘女子的羞涩之态,含蓄地传达出她对对方的爱慕之情。意境营造上,营造出了一种温馨、柔美的氛围,仿佛一幅精致的仕女图。主题思想方面,主要是描绘了女子的美貌和娇羞,表达了爱情中的羞涩与甜蜜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。