钗头凤 二首 其一

明 · 屈大均 · 五言

原文
春毛靓
黄茸映
闻香不觉花开顶
炉烟大
舒翎待
水沉魂气
那飞帘外
长垂影
双双并
心香吞吐香为命
浮琼海
明珠买
桐花生长,美人簪戴
译文 / 白话释义

春天的羽毛美丽。黄色的茸毛相互映照。闻到香气,不知不觉花儿就开到了头顶。炉中的烟很大。舒展着翎羽等待着。沉香的魂气。那飞舞在帘外。在。在。在。长长的垂下影子。双双并立。心中的香气吞吐,香气就是生命。漂浮在琼海之上。用明珠购买。桐花生长,美人佩戴。爱。爱。爱。

注释

春天的羽毛,这里可能是指某种鸟类的羽毛,以其美丽的色彩和形态来象征春天的生机与美好。;黄色的茸毛,通常用于形容柔软、细腻的物体,在这里可能是指某种植物或动物的绒毛,给人以温暖、柔和的感觉。;即沉香,是一种名贵的香料,具有浓郁的香气和独特的韵味,在古代常被用于熏香等场合。;桐树的花,桐树是一种常见的树木,桐花在春天开放,花色鲜艳,给人以清新、美好的感觉,常被用于文学作品中以象征春天的到来和美好事物的出现。

赏析

此词从描写春天的羽毛和茸毛的景象入手,营造出一种细腻、柔和的氛围。通过‘炉烟大’‘舒翎待’等词句,运用了细节描写的手法,展现出一种静谧而又充满期待的画面。‘水沉魂气,那飞帘外’一句,将沉香的气息与帘外的景象相融合,意境深远,给人以空灵之感。情感表达上,充满了对美好事物的喜爱和珍视,‘心香吞吐香为命’一句,将内心的情感与香气相联系,表达了一种精神上的寄托。整首词以细腻的笔触和独特的意境,表达了对自然之美和美好事物的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。