蝉
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
自下高升木杪间,风为呼吸露为餐。
虽云强聒人憎恶,也胜低头推粪丸。
译文 / 白话释义
从下方高高地飞到树梢之间,把风当作呼吸把露水当作餐食。虽然人们说它声音喧闹令人憎恶,但也胜过低头推滚粪丸的虫类。
注释
树枝的细梢。读音:miǎo;声音吵闹。读音:guō;厌恶。读音:zēng;讨厌,不喜欢。读音:wù
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗中将蝉‘自下高升木杪间,风为呼吸露为餐’的高洁形象与‘低头推粪丸’的虫类作对比。在意境营造方面,前两句描绘出蝉居于高树,餐风饮露的超逸之境。情感表达上,诗人对蝉既有一定的理解,觉得蝉虽被人厌恶聒噪,但也有其清高之处,表现出一种复杂的情感。主题思想上,借蝉表达了对不同生命状态的思考,有对清高姿态的肯定,也有对世俗偏见的暗讽,以小见大,发人深省。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。